Mr. Wonderful en el mundo – vol. I

Hoy empezamos una nueva serie de posts que nos hacen tremenda ilusión. Como sabéis hace unos meses que Mr Wonderful ha empezado a volar fuera de nuestras fronteras, tanto a través de la tienda online como con puntos de venta. Y bueno además de que estamos contentísimos con esto, nos morimos de ilusión de ver que hemos empezado a aparecer en muchos blogs y publicaciones en Instagram.

Así que hemos preparado un resumen y así os descubrimos nuevos blogs y cuentas de Instagram muy, muy interesantes qué seguir.

Today we’re kind of excited (maybe more than we should be?) to share with you this post. As you all know, Mr. Wonderful began to cross borders a couple months ago, both with the online shop and points of sale. And, well, besides being beyond happy with this accomplishment, we’re amazed to see our products appearing in many blogs and instagrams accounts.

We’ve prepared a little summary for you guys to discover new blogs which happen to be awesome (promise you won’t be disappointed).

Aujourd’hui on commence la journée avec un post qui nous fais vraiment, vraiment plaisir. Comme vous le savez, il y a quelques mois, Mr. Wonderful a commencé sa conquête de l’univers en croisant les frontières les plus proches, aussi bien avec la boutique online comme avec les points de vente. En plus d’être super excité par cet accomplissement, on est content de voir nos produits apparaître dans quelques blogs et comptes Instagram.

Donc voilà voilà, on vous a préparé un petit résumée et comme ça (deux pierres d’un coup) on vous permet de découvrir de nouveaux blogs (promis vous ne serez pas déçus)

Sodapop Design  (Alemania)

Carolin Gravëndieck es quien está detrás de este blog de decoración tan precioso. Diseñadora gráfica de profesión y amante de sus tierras alemanas, te enseñará desde como decorar tu salón con sus ideas y geniales consejos, hasta como cocinar unas empanadillas sabrosísimas totalmente homemade. Desde luego, una fuente de inspiración asegurada.

Carolin Grävendieck is the one behind this amazingly beautiful decoration blog. This graphic designer will show you how to decorate your living room with her awesome ideas and cool tips. Definitely, a good source of inspiration to put on the list.

Carolin Grävendieck est celle qui est derrière ce magnifique blog de déco. Graphiste et amoureuse de ces origines allemandes, elle va te montrer comment décorer ton salon avec ses idées géniales et ses conseils top. Et oui, les amis, elle fait même des recettes homemade à en couper le souffle. Une bonne inspiration à checker sur votre liste!

 

Bons baisers d’ailleurs (Francia)

Céline Cavaillero ha conseguido convertirse en un icono de la moda francesa, y es que desde que empezó a escribir su blog en 2010, no ha dejado de atraer todas las miradas. Y os tengo que decir, señores, que a nosotros también nos ha calado con su encantadora sonrisa y sus looks chulísimos. Pues eso, que si no estáis inspirados de buena mañana, aquí tenéis una ayudita para no salir a la calle hecha un Cristo!

Céline Cavaillero is a fashion icon, she started her blog in 2010 and she hasn’t stopped caughting all the attention ever since. And I have to tell you, my friends, that she caught ours too with her cute smile and fresh looks. It is all said! If you’re not inspired in the mornings, here goes a little help 😉

Céline Cavaillero s’est tranformé en un icone de la mode française. Depuis qu’elle a commencé à écrire son blog, elle n’a pas arrêté d’attirer l’attention sur elle, et je dois vous dire, messieurs, qu’elle nous a totalement fais flasher grâce à son sourire coquin et ses beaux looks. Donc voilà, si vous n’êtes pas inspirés de bon matin, voici une petite aide pour ne pas sortir à la rue n’importe comment 😉

@coconutme (Italia)

Elena Pulli es una dieciochoañera bien apañada que cocina unas platos que ni nuestras madres! Para todas las que estéis en modo operación bikini  y gimnasio a tope (pues sí, fíjate tú que me acabo de enterar que en un par de días ya estamos en junio y el verano ya está a la vuelta de la esquina), os aconsejo que vayáis a echarle un vistazo a esta cuenta Instagram. Nadie dijo nunca que las dietas debían ser aburridas, y eso nos lo ha enseñado Elena con sus recetas sanas que tienen una pinta estupenda. Bien combinadas con el gimnasio, seguro que te verás genial en la playa con tu bikini nuevo. Vaaaamos chicas, ¡podemos!

Elena Pulli is an eighteen-years-old pretty lady that cooks like heaven! For all of you who’ve turned the “diet mode” on (yes, I know, I’ve just figured out that in a couple days it’s June and that Summer is already here. I’m panicking right now.), I truly recommend you to go check this awesome Instagram account. No one ever said that being healthy had to be boring, and you’re going to see it with Elena’s creations. It looks all sooo tasty. By finding a good balance between going to the gym and eating clean, I’m sure you’ll all look gorgeougs on the beach this summer. We go girls!

Elena Pulli est une minette de 18 ans qui cuisine mieux que ma propre mère, j’en ai bien peur. Pour toute celles qui ont commencé avec leur histoires de “non, je fais attention à ma ligne maintenant” (et oui les filles, je viens de me rendre compte que d’ici deux jours on est en juin et que l’été est bientôt là. Je suis en mode panique là), je vous conseille vivement d’aller faire un tour sur ce compte Instagram. Personne n’a dit que vivre une vie équilibrée devait être ennuyant, et Elena nous montre que c’est vrai avec ses plats qui ont l’aire tellement délicieux. Je suis sûre qu’en trouvant un bon équilibre entre le sport et une vie saine, vous allez toutes être ca-nons sur la plage cet été. Allez! We can!

Estelle Blog Mode (Francia)

Estelle es una apasionada de la moda y de todos los temas relacionados con la belleza. Dedica el 100% de su tiempo a su blog y a su canal de webTV www.lachainemode.tv  para satisfacer a sus lectoras y darles estos consejos que todas andamos buscando como: donde están las mejores ofertas, donde encontrar las mejores tiendas vintage (de esas que están en callejuelas oscuras que no conoce ni el vecino de al lado), cuáles son las nuevas tendencias… Vaya, que su blog es una mina de oro para todas las que aspiren ser una fashionista 10!

Estelle is one of those people who are passionated about what they do. She dedicates all her time to her fashion blog and her WebTV channel  www.lachainemode.tv to satisfy her readers and give them some awesome tips (those kind of tips we’re all seeking for) such as: where are the best promotions, where to find the best vintage stores, which are the new trends… Let’s say her blog is pure gold for all of you who want to become a top fashionista.

Estelle est une passionée de la mode et de la beauté. Elle dédie tout son temps à son blog et sa chaîne webTV  www.lachainemode.tv pour satisfaire ses léctrices et leur donner de judicieux conseils (qu’on adorerait toutes recevoir, celà dit en passant) comme par exemple: où trouver les meilleurs prix, les meilleures boutiques vintage, quelles sont les nouvelles tendances… Bref, son blog est littéralement une mine d’or pour toutes celles qui aspire à être une top fashionista.

Hello it’s Valentine (Francia)

Valentine es un torbellino de aire fresco. Tiene su estilo propio, de esos que te dejan boquiabierta pensando: ¡qué chica más espectacular! Es una diseñadora gráfica y fashion blogger que se suele pasear por las calles de París. Cuando le preguntas lo que le gusta hacer, te contesta: “riding a bycicle while drinking a cup of tea” o lo que es lo mismo, ir en bici mientras bebe una taza de té. A mi lo que me sobreencanta son estos pañuelos tan bonitos que siempre se pone en el pelo… Chica, yo siempre lo intento pero no hay manera de que me quede igual.

Valentine is like fresh air. She’s got her own personal style, the kind of style that leaves you astonished thinking “what a girl”. She’s a graphic designer and a fashion blogger and you can easily find her randomly walking on Paris’ streets. If you ask her what she likes to do, she’ll probably answer: “riding a bycicle while drinking a cup of tea”. What I love most about her is this foulard that she wears in her hair… Jesus, I’ve tried a hundred times to make mine look like hers but there’s no way!

Valentine est comme une bouffée d’air frais. Elle a son propre style, ce style qui te laisse bouche-bée en pensant “et beeen, quelle beauté!”. C’est une graphiste et blogueuse de mode que vous rencontrerait peut-être se promenant tranquillement dans les rues de Paris. Si vous lui demandez ce qu’elle aime faire, elle vous répondra sûrement: “riding a bycicle while drinking a cup of tea”. Moi ce que j’adore c’est ce bandeau/ foulard qu’elle se mets dans les cheveux… J’ai peut-être essayé 225 fois (sans exagérer) de me faire la même coiffure mais ça ne rend pas du tout, mais alors du tout, pareil.

La Revue de Kenza (Francia)

Una de mis favoritas, Kenza Sadoun, es un sol de persona y  no para quieta. Top blogger francesa, su último viaje no ha sido nada más ni nada menos que el prestigioso Festival de Cannes, en el sur de Francia. Paseó por la alfombra roja como si fuera otra estrella de Hollywood, y la verdad que dio el pego porque la chica iba preciosa! Ya ha hecho un pedazo de sorteo Wonder en su instagram, así que a la próxima os aviso y todos a participar!

One of my favs: Kenza Sadoun, she’s a bright light and never stops moving around! She’s a top French blogger and one of her last trips was attending the prestigious Cannes Film Festival, in the South of France. She walked on the red carpet as she was another Hollywood celebrity and the truth is, she totally looked like one! Gorgeous. She has already done a Mr. Wonderful give away on her Instagram account so next time, I’ll let you guys know, promise!

Une de mes préférées, Kenza Sadoun, un rayon de soleil qui ne tient pas en place. Kenza est une des top blogueuses française et son dernier voyage n’a été ni plus ni moins que pour assister au préstigieux festival de Cannes, dans le sud de la France. Elle a défilé sur le tapis rouge comme si elle était une actrice de plus, et tout le monde n’y a vu que du feu, car elle était ma-gni-fique. Elle a déjà fait un tirage au sort avec des produits de Mr. Wonderful sur son compte Instagram, alors la prochaine je vous tiens au courant, promis!

Style Scrapbook (Holanda)

Andy Torres es el bellezón mexicano (aunque ahora vive en Amsterdam) más solicitado del mundo mundial. Además de ser adorable y tener una sonrisa que enamora a cualquiera, tiene un estilo que me chifla y me obsesiona. Ha sido chica IT de Mango, diseñadora y co-diseñadora con grandes marcas, juez para un programa de ELLE México y mucho más. Y no sólo eso, sino que además te motivará un montón con hacer un poco de ejercicio y seguir una vida sanísima, porque ella es una crack del fitness y suele colgar algunos vídeos de como entrena. Así que ¡ala! Ya sabéis qué hacer para motivaros un poco y mover este culete.

Andy Torres is the Mexican beauty (even though she lives in The Netherlands now) most wanted on Earth. In addition of being adorable and having a smile that would make anyone fall in love instantly, she has a style that literally obsesses me. She has been chosen as Mango ITgirl, she’s been designer and co-designer with huge brands and a judge for a TV program from ELLE Mexico. And not only that, she will inspire and motivate you do move this cute butt of yours and to keep a healthy lifestyle, because she’s a fitgirl and we’d better all take her as an example! We can do it  girls!

Andy Torres est la beauté mexicaine (bien qu’elle vive en Hollande maintenant) la plus sollicitée de la Terre. En plus d’être adorable et d’avoir un sourire à en couper le souffle, elle a un style dont je suis fana total et qui m’obsède sérieusement. Elle a été élue ITGirl de Mango, elle a collaborée avec de grandes marques et en plus, elle a été juge pour une programe de télé de ELLE Méxique. En pas seulement ça! Elle vous motivera à bouger les fe-fesses et à maintenir une vie équilibrée parce que c’est un as au fitness! Allez les filles, on se bouge!

Tokyobanhbao (Francia)

Porque ella cuida cada detalle de sus fotos, y la verdad es que le salen preciosas y nos gustan un montón. Ha salido en tropecientas revistas que remarcan el bueeen gusto que tiene a la hora de vestir, y tan sólo con echarle un vistazo, ves cuánta razón tienen. Adora Japón, y de hecho, ahora mismo está de viaje allí. Cada día nos hace reír con sus anécdotas, y lo mejorcito de todo es que está publicando una guía súper detallada de su ruta por allí (por los que, en breves, tengáis pensado perderos por la otra punta del mundo). Otra cosa que la caracteriza son sus ilustraciones manga, es un genio dibujando y en casi todos sus posts aparece un figurín de los suyos que le da vidilla al asunto.

She takes great care of all the details of the pictures she posts, and the truth is we adore her posts! She’s been featured in a thousand magazines that highlight what a good style she has, and you’ll see how right they are just by looking to few of her pictures. She loves Japan and she’s currently on a trip there. She makes us laugh every day with her stories and what’s best, she’s posting all the details of her trip (for those of you who have planned to get lost on the other side of the world). Another thing that defines her are her illustrations. She’s awesome at drawing and in each of her posts, a little drawing of hers appears. They’re so funny!

Elle prends soins de tout les détails de ses photos, et nous on adore aussi bien son blog que son compte Instagram. Elle est apparue dans plus d’un magazine qui la complimentait sur son bon goût, et juste en jeutant un coup d’oeil à ses photos, vous vous rendrez compte que c’est bien vrai! Elle adore le Japon et elle y est en voyage en ce moment même. Elle nous fait rire tous les jours avec ses histoires et ses anécdotes et en plus elle est entrain de poster tous les détails de son voyage (pour ceux qui ont prévus de se perdre à l’autre bout du monde un de ces jours). Autre chose qui la définie bien sont ses illustrations manga. C’est un géni du déssin et dans presque tout ses articles, il y a un de ses personnages qui apparaît.

You Make Fashion (Francia)

Margot es una adicta al DIY, pero también a la moda y combina estas dos pasiones de forma extraordinaria: dándoles unos toques personales a su ropa. Que customiza todo lo que toca, vaya. Pero es tan,  tan buena haciéndolo que grandes marcas la han solicitado para ayudarles a diseñar sus colecciones y  hasta han sacado un kit en tiendas para permitirnos a nosotros, sosainos de turno, darle un poquito de gracia a nuestra ropa. Y ya el colmo, me acabo de enterar que ha sacado un libro de pulseras chulísimas DIY, ¡directo al carrito de la compra!

Margot is a DIY addict. But she also loves fashion, and she combines her two passions by customizing the clothes she wears. She gives a special touch to all the pieces of her wardrobe and she’s sooo good at doing it that even big bands have asked her to help them at designing their collections. But wait! I’ve just figured out that she’s lauching a book showing you how to do beautiful DIY bracelets. Definitely buying it anytime soon!

Margot est une passionée aussi bien de la mode comme du DIY. Elle combine ces deux passions en personalisant tout ses vêtements. Elle est tellement ingénieuse que même de grande marque ont sollicité ses services pour les aider à créer leur collection. Et celà n’est pas tout! Je viens juste de me rendre compte qu’elle à sorti un livre il n’y a pas longtemps en montrant comment faire de beaux bracelets DIY. Alors celui-là il va diréctement dans mon cadis!

Zü Galerie (Francia)

Pues qué deciros aparte de que, aquí en el estudio, todos somos muy muy fans de esta preciosa shop online. Es todo decoración y papelería hecha en Francia y la verdad que nos tiene enamorados. No hace falta decir más, entrad en su shop y decidme qué os parece, os aviso que lo suyo es amor a primera vista.

What could I tell you about Zü Galerie besides that here, in the studio, we’re all very fan of this beautiful online shop. It’s all stationery and decoration products made in France, and the truth is it has been love at first sight. Check it out and tell me what you think about it! You won’t be disappointed (when have I disappointed you, by the way?)

Quoi dire de cette merveilleuse boutique online (à part qu’ici, dans le studio, on est en mode groupie devant tellement de belles choses). Il s’agit de produits de papeterie et décoration fabriqués en France. Nous on est carrément tombé sous le charme, allez y faire un tour et dites-moi ce que vous en pensez!

Les Chroniques de Vic (Francia)

Victoria Covo es una jovenzuela que acaba de empezar a escribir su blog y ha celebrado su primer aniversario con un sorteo Wonder de lo más completito. Esto me recuerda a nuestros inicios, la ilusión de uno para compartir sus pasiones, las anécdotas de la vida cotidiana, esperando que alguien más se identifique con tus vivencias… Aiiis,  y ahora miraros! Nuestros queridos lectores, que sin vosotros nada de eso sería posible así que una vez más, os doy las gracias por acompañarnos en esta increíble aventura. Y desde aquí, te damos nuestro apoyo  Vic, que encima se lo merece después de haber escrito un pedazo de artículo sobre nosotros. Se lo ha curraaao.

Victoria Covo is a young and pretty woman who started to write her blog not that long ago and to celebrate her first aniversary as a blogger, she organised a Mr. Wonderful give away. This reminds me of our beginnings, the excitement of oneself to share its daily life stories and passions, hoping that some people might feel identified with you. Aaand look at you now! Our beloved readers, because without you nothing of this would be possible so I’d like to thank you once more for being part of this amazing journey.

Victoria Covo est une belle et jeune demoiselle qui vient juste de commencer à écrire son blog et qui a fêté son premier anniversaire en tant que blogueuse avec un mignon tirage au sort de Mr. Wonderful. Et tout ça nous ammène à penser à nos débuts, au sentiment d’envie de vouloir partager tes passions et tes anécdotes en espérant que peut-être quelqu’un se sentira identifié avec tes expériences. Et maintenant, regardez-vous, nous lecteurs adorés! Sans vous, rien de ça ne serait possible alors on voulait vous remercier une fois de plus pour nous accompagner dans cette incroyable aventure. Et à toi Vic, on te donne tout notre support, parce qu’en plus, tu le mérites après avec rédiger ce magnifique article sur nous!

Y hasta aquí el resumen de hoy pero esperamos volver a la carga con nuevos blogs y descubrimientos pronto.

Feliz sábado