Mathilde y Simon: una boda íntima y preciosa en la Costa Brava

Hace un tiempo conocí el trabajo de la fotógrafa Noemi Jariod a través de Mireia Abras y del precioso proyecto que comparten llamado “Fotografiando flores“. Las fotos de Noemi son sencillas, sin grandes efectos pero transmiten mucho de las personas que salen en ellas.

Por eso, cuando me dijo si quería publicar una de las bodas que había retratado en el blog no lo dude dos veces. Seguro que como a mi os gusta su estilo de fotos y también la boda que me enseñó. Se trata de una pareja francesa, Mathilde y Simon, que aunque viven en París decidieron casarse en la Costa Brava ya que son unos enamorados de esa zona y suelen veranear ahí.

Mathilde es ilustradora así que ella misma se encargó de todos los detalles de la boda, desde su vestido de Laure de Sagazan que ella mismo corto y modificó, hasta los vestidos de las niñas de las flores que cosió su abuela a partir de un diseño suyo pasando por unas bolsas que regalaron a los invitados y los menús. Completaba la decoración flores silvestres y cascadas de luces y coracones con luz del artista Zoé Rumeau.

Como veréis es una boda muy sencilla pero que ser respira mucho amor entre los novios y también un ambiente divertido y relajado.

¿Verdad que es bonita? Quién no quisiera ir a una boda así.

Que tengáis un buen viernes

A while ago I heard about the work of the photographer Noemi Jariod through Mireia Abras and their shared project called”Photographing flowers”. Noemi’s photos are simple and do not use lots of effects but speak volumes of the people who appear in them. So when she asked me whether I would like to publish one of the weddings she had shown on her blog I did not think twice. I’m sure that you will like her style of photography and the wedding she showed me just as much as I do. The French couple getting married are Mathilde and Simon. Although they live in Paris they decided to get married in the Costa Brava as they love the area and usually spend summer there.

Mathilde is an illustrator so she handled every detail of the wedding from her Laure de Sagazan dress which she herself cut and modified, to the bridesmaid’s dresses her grandmother sewed according to a design of her own, through the bags given as a gift to the guests and the menus. She rounded off the decoration with wildflowers, and cascading light and hearts with the light artist Zoé Rumeau.

En surfant sur le blog de Mireia Abras il y a un petit moment maintenant, je suis tombée sur le projet “Fotografiando flores” en collaboration avec la photographe Noemi Jariod. Les photos de cette dernière sont simples et sans grands effets mais transmettent à merveille toutes les émotions des personnes qui y sont présentes.

C’est bien pour çà que je n’ai pas hésité une seconde quand elle m’a demandé de publier un des mariages dont elle avait fait le portrait sur son blog. Je suis certaine que tout comme moi, vous aimez son style de photos et le mariage qu’elle a partagé avec nous. Il s’agit d’un couple français, Mathilde et Simon, vivant à Paris. En tant qu’amoureux éperdus de la Costa Brava, ils ont fait le choix de s’y marier et d’y passer l’été.

Mathilde est illustratrice ce qui lui a permis de s’occuper elle-même de tous les détails du mariage. Elle a coupé et retouché sa robe de Laure de Sagazan ainsi que les robes des petites demoiselles d’honneur cousues par sa grand-mère à partir d’un de ses propres dessins. Elle a même réalisé des sacs pour les offrir aux invités ainsi que le design des menus du repas. En guise de décoration, une sculpture lumineuse de l’artiste Zoé Rumeau et de belles fleurs silvestres et cascades de lumières et coeurs ornaient la réception.