Si alguna vez tengo que hacer un evento en Los Angeles, cosa que creo que es poco probable en el mundo real, pero muy probable en mi cabeza, que cada día imagino cosas fantásticas y fabulosas, ya sé sin ningún tipo de duda donde sería. Sería en esta casa preciosa, llena de color y de luz, tan bonita por dentro como por fuera y que se llama The Fig House.
Y estoy de suerte porque en realidad esta casa es un recinto que puedes alquilar y disfrutar a tus anchas, donde celebran bodas, eventos y presentaciones.
Que queréis que os diga, yo ya me veo ahí!! Con un sarao montado y una copa en la mano brindando por lo que sea. ¿Vosotros no?
¡Que tengáis un buen finde!
If I ever had to arrange an event in Los Angeles (something that is very unlikely in real life but highly probable in my mind, as I am always imagining fantastically fabulous things), I have no doubt where it would be. It would be in this gorgeous house filled with color and light, which is just as lovely inside as it is outside: The Fig House.
And I am in luck because this house is actually a venue you can hire and enjoy for weddings, events and presentations.
Si un jour je devais organiser un évènement à Los Angeles, chose que je pense peu probable dans notre monde réel mais très probable dans ma tête, je sais où je serai. En effet, je ne cesse de rêver de choses fantastiques et fabuleuses. Je m’imagine dans cette magnifique maison, remplie de couleurs et de lumière, aussi jolie de l’intérieur que de l’extérieur qui s’appelle The Fig House.
Quand j’y pense, je suis chanceuse: cette maison est en réalité un cloître qu’il est possible de louer et de profiter à son aise. Des mariages, évènements et présentations ont souvent lieu dans cet espace.
Últimamente los post que hacéis no molan nada….
Jolín que pasada de sitio, es super Mad Men, adoro los sofás de colores y las mesas.
Yo también me veo allí, si lo montáis invitadme, jajaj
Un Besazo gigante!!
Babi del cole de Bomberos
http://www.cosetesdemarta.com
El título y comienzo del artículo no tienen sentido: “si nunca tienes que organizar un evento” no lo organizarás y punto; si ALGUNA VEZ tienes que organizar un evento, entonces podrás hacerlo ahí.
Siempre estoy dispuesta a brindar y celebrar, por lo que haga falta. La habitación con los sofás del parchís, son el no va más, pero al resto me parece que le falta chispa. Si los dueños necesitan que alguien corrobore, lo contrario, me presento voluntaria.
Por favor, llevad cuidado con la traducción. “If I ever…” no se puede traducir como vosotras lo habéis hecho.
Yo creía que primero escribíais en castellano y luego traduciais al inglés, pero, al menos en este caso, no es así.
ME ENCANTA ES PERFECTA PARA CUALQUIER FIESTA.
http://www.marialiberatto.com
Qué pasada ! Me encanta!
Gracias por los descubrimientos , )
Un Abrazo, Joanna
http://www.experienciar.es
Hola Isa,
qué tipo de posts te gustaría encontrar en muymolon? Gracias!
Gracias Cositasdemarta,
claro que sí! Si lo hacemos te invitamos seguro!!
Erlidaz,
gracias por la aclaración, ya está cambiado. Un abrazote.
Mónica, mírate los eventos que han hecho, son una pasada!! Los espacios que comentas son un poco “neutros” para que cada uno los llene y decore como quiera y quedan preciosos!!
Un abrazote!
Hola Marieta,
efectivamente los textos se traducen a partir de un texto en castellano. Además, lo hacemos con un equipo de profesionales con el que estamos muy contentos. Puede que haya habido alguna mala interpretación en el texto en castellano y de ahí el error. Gracias por comentar. Un abrazo!
Gracias Maria Liberatto, nosotros también lo pensamos. Es ideal y encima en Los Angeles, ¿se puede pedir más?
De nada Joanna, nos encanta compartir con vosotros todo lo bonito que descubrimos por el mundo. Un abrazo fuerte!