¡Felicidades mamás!

¡Felicidades mamá! Hoy es tu día. Un día en el que voy a darte solo motivos para sonreír. En el que te voy a llenar de besos (bueno, como siempre) y en el que voy a intentar que tengas que preocuparte lo mínimo posible de nada (aunque eso de estar pendiente de todo es algo innato en todas las madres).

Por eso me voy a dedicar a enviarte todos estos descargables por whatsapp, ese artilugio que has descubierto hace poco y que tantas alegrías te está dando, como poder compartir cadenas eternas con tus amigas, crear grupos de familia para recordarnos los cumpleaños de todos y recibir fotos de tus nietos.

Con ellos quiero que te rías y que veas lo mucho que te quiero.

Porque tarde o pronto al final siempre tienes que reconocer que sí, tu madre, tenía razón, envíale esto y hazla feliz.

Porque vuestras conversaciones a través del móvil solo las entendéis vosotros y no hay diccionario ni traductor de la ONU que las pueda descifrar.

Porque siempre están ahí y darían todo y más por nosotros. ¿Que necesitas una mano? Ella tiene tres para ti.

Y porque tienen una tendencia en abrigarte tres veces por encima de la media de ropa necesaria, no vaya a ser que te enfríes incluso en agosto y a 40 grados.

Por todo esto yo se los mando hoy mismito. Y espero que todos vosotros hagáis lo mismo con vuestras madres.

Felicidades a todas, mamás! Que tengáis un día genial.

Happy Mother’s Day! Today is your day. A day I will only give you reasons to smile. A day I will shower you with kisses (you know, like I always do) and try to make sure you have to worry about as little as possible (although it is second nature for mothers to always be on top of things).

I will send you all these downloads though WhatsApp (you know, that thing you just learned about that you are having so much fun with) so you can share them in never-ending chains with your friends and receive photos from your grandchildren.

Félicitations Maman ! Aujourd’hui c’est ta journée. Une journée où je vais te donner toutes les raisons de sourire. Je vais te faire plein de bisous (comme toujours) et faire en sorte que tu n’aies à t’occuper de rien (même si ça reste quelque chose d’inné chez les mamans).

C’est pour ça que je vais t’envoyer par whatsapp ce gadget que tu as découvert il y a peu de temps et qui t’a fait si plaisir. Comme ça tu pourras le partager à l’infini avec tes amis et recevoir des photos de tes petits-enfants.