Un descargable para que las madres celebren el día como se merecen: descansando

Qué poquitos días quedan para el día de la madre. Este mismo domingo lo celebraremos por todo lo alto con nuestras mamis, porque las queremos un montón y porque se lo merecen.Y para que todas puedan tener un día tranquilo, agradable y feliz, hemos diseñado esta señal como las que se colocan en la puerta de los hoteles cuando no quieres ser molestado.

Porque si hay algo que pasa cuando te conviertes en madre es que es muy, muy difícil encontrar un ratito para ti. Un momento en el que no tengas a un enano tirando de tu pantalón, acompañándote al baño aunque vaya a hacer un simple y fugaz pis o llamando tu atención aunque estés literalmente enfrente para que mires cómo se ha comido todo lo del plato. Y aunque es algo precioso y sin lo que no podríamos vivir, hay que reconocer que descansar un día, o ni que sea unas horitas, sienta de maravilla.

Así que este domingo cuelga de tu puerta, o de la puerta de la habitación de tu madre, este cartelito y moléstala solamente para llenarla de besos y abrazos que todo lo demás, puede esperar.

Con diseño por delante y por detrás, lo mejor será imprimirlo por las dos caras, recortar y listo. Ya lo tienes.

Para poder descargarlo solo tienes que seguir los pasos del formulario.

— > Descargar este regalo para mamá.

Que tengáis un buen miércoles.

So few days left till Mother’s Day! This Sunday we are going to have a great big celebration with our mothers because we love them loads and they deserve it. And for all those of you who want a nice calm, peaceful, happy day, we have designed this sign, just like the do-not-disturb signs you put on a hotel door.

Because if there is one thing that is really, really hard to find when you are a mother, it is a little time to yourself. Some space in the day when there are no little nippers tugging at your trousers, following you into the bathroom when you just want to do a quick pee, screaming at you to look at how they have finished everything on their plate even though you are standing right in front of them.

And although being a mother is a beautiful thing we could not live without, having a day’s rest, or even just a few hours, feels so great. So this Sunday, put this sign up on your mother’s door and only bother her if you have come to flood her with kisses and cuddles. Everything else can wait.

Il reste peu de jours avant la fête des mères ! Ce dimanche nous allons célébrer le grand jour de toutes nos mamans parce qu’on les aime fort et parce qu’elles le méritent. Pour qu’elles puissent toutes avoir une journée au calme, agréable et heureuse, nous avons dessiné ces pancartes comme celles qui s’accrochent aux portes d’hôtels quand on ne veut pas être dérangé.

S’il y a bien quelque chose qui change lorsqu’on devient mère, c’est de réussir à trouver un peu de temps pour soi. Un moment sans nain qui tire sur ton pantalon, qui t’accompagne aux toilettes même si tu vas rapidement faire pipi, ou qui t’appelle même si tu es devant lui pour que tu regardes comme il a bien fini son assiette. Même si c’est quelque chose de merveilleux sans laquelle on ne pourrait vivre, il faut reconnaitre que ce serait génial de pouvoir se reposer une journée ou quelques heures.

Alors ce dimanche, accroche à ta porte ou à celle de la chambre de ta maman cette pancarte et ne la dérange que pour lui faire plein de bisous ou de câlins et tout le reste pourra attendre.