Mr. Wonderful por el mundo – Vol. II

Hace unas semanitas empezamos en el blog una nueva serie de post que, tal como os contamos, nos hacían tremenda ilusión. Con el título “Mr. Wonderful por el mundo” igual podéis imaginar ya de que tratan pero por si a caso os digo que en estos posts os enseñamos blogs y cuentas de Instagram de gente estupenda que ha querido compartir con sus seguidores nuestros productos. Y es que cada vez llegamos a más puntos diferentes del mundo 🙂

Así que hemos preparado un resumen y así os descubrimos nuevos blogs y cuentas de Instagram muy, muy interesantes que seguir.

A few weeks ago, we’ve started uploading new types of posts that we are absolutely delighted to share with all of you. Maybe the title “Mr. Wonderful around the world” will give you a clue of what are the posts about, but, once again, let me give you some details: we’ve prepared a little summary so you can discover new blogs and interesting instagram accounts of wonderful people that have shared with their followers some of our products. It’s always such a pleasure to see how far our products travel 🙂

Il y a quelques semaines, nous avions commencé à poster une nouvelle série d’article, lesquels on est super excités de partager avec vous! Avec le titre “Mr. Wonderful around the world” vous vous faite peut-être une petite idée de ce qu’il s’agit, mais laissez-moi vous expliquer une fois de plus: nous avons préparé un petit résumé de nouveaux blogs et comptes instagram super cool qui ont partagé quelques uns de nos produits avec leur followers. Donc voilà voilà, nos produits voyagent de plus en plus loin et nous, on est ravis! 

Anne-Laure de Adenorah (Francia)

Un bonito planificador para organizar estos meses tan ajetreados que están por llegar, así nos los presenta Anne-Laure con esta foto sacada directamente de su cuenta instagram.

A beautiful monthly planner to plan all these busy months that are about to come! Here’s how Anne-Laure presents it on her über-cool instagram account.

Un joli planificateur pour bien organiser les mois chargés que arrivent! C’est comme ça que Anne-Laure nous le montre sur son génial compte instagram.

Mafalda Beiraos de Ummalquemer (Portugal)

Pues no sabéis la ilusión que nos hizo recibir un email suyo explicándonos lo malo que había sido su día y lo contenta que se puso de golpe cuando recibió nuestro paquete. Te mandamos un abrazo desde aquí guapetona 😉

You can’t even imagine how excited we got when we received Mafalda’s email telling us how bad was her day and how happy she got once she received our little package. Much love your way, gorgeous 😉

Ça nous a fait extrêmement plaisir de recevoir l’email de Mafalda qui nous expliquait comment ça journée partait en vrille jusqu’à ce qu’elle reçoive le paquet Wonder pour lui remonter le moral. On t’envois pleins de bisous d’ici 😉

 

Uberding (Alemania)

Uberding es una plataforma alemana que habla tanto de viajes, de locales de moda, de belleza, de deporte… ¡Y es que los chicos que están detrás de Uberding tiene un estilazo que ni en las Fashion Weeks!

Uberding is a german web platform that talks about trips, trendy places, beauty, sports, fashion… And we have to say, the guys behind Uberding are super stylish.

Uberding est une plateforme web allemande qui parle aussi bien de voyages, de locaux à la mode que de beauté et sport. Et ce qui est vrai c’est que l’équipe qui est derrière d’Uberding est une équipe stylée!

Typhaine Augusto de Cuillère à Absinthe (Francia)

Mirad, mirad qué fotos tan bonitas hizo de nuestros productos esta jovenzuela de 22 añitos. Typhaine estudia fotografía en Montpellier y está detrás del blog Cuillère à Absinthe donde le gusta compartir con sus lectores sus descubrimientos más recientes.

Look, look how beautiful are the pictures that took this 22-years-old young lady! Typhaine is currently studying photography in Montpellier, and she’s the one leading the blog called: “Cuillère à Absinthe” where she likes to share her most recents discoveries with her readers.

Mais regardez quelles belles photos! Qui ne connait pas Typhaine Augusto? Cette jeune demoiselle étudie photographie à Montpellier et c’est elle qui est derrière le blog “Cuillère à Absinthe” où elle aime partager ses découvertes avec ses lecteurs.

Catarina Ferreira de Ties (Portugal)

Catarina es una artista en toda regla. Veréis, fue entrar en su blog y no soltar en ordenador durante 3 horas. Es una fotógrafa espectacular especializada en fotografiar famílias. Captura miradas entre madres e hijos y hermanos y hermanas de las que ni tan sólo ellos son conscientes.

Catarine is a true artist. The first time I entered her blog, I kept on reading it for at least 3 hours. She’s an outstanding photographer that is specialized into photographing families. She captures those looks between mother and sons, sisters and brothers that no one can see but her. 

Catarina est une artiste indéscriptible. Pour tout vous dire, je n’ai pas bougé de mon ordinateur durant 3 heures une fois avoir découvert son blog. C’est une photographe specialisée à photographier des familles. Elle réussie à capturer les regards entre mères et enfants, entre frères et soeurs que personne d’autre n’arrive à voir.

E

Esta foto es lo más, ¡ayyy cuánta ternura desprende!

Such a cuuute picture.

Il y a tellement de tendresse dans cette photo!

Mylène de Tiboudnez (Francia)

Pues así es como esta bella francesa disfruta de la hora del té junto con nuestro set de tazas y unas galletitas que me encantaría probar si no fuera porque estamos ya en verano y la operación bikini sigue ahí tocando las narices jeje.

Here’s how this pretty French lady enjoys teatime with our set of mugs and some cookies that I would definitely like to taste. Too bad that the summer is here already but the bikini body isn’t hehe.

Voici comment cette jolie demoiselle française profite de l’heure du thé avec nos tasses et des biscuits que j’aurais bien voulu goûter si nous n’avions pas été en plein été et l’opération “maillot de bain” n’avait pas été entamée (hélas!)

Catia Furtado de The Girl Chic (Portugal)

Nos declaramos fans del estilo tan delicado que tiene Catia. Si necesitais una buena dosis de inspiración mañanera, aquí encontraréis todo lo que necesitáis e incluso más!

From now on, we claim ourselves fans of Catia’s style. If you need a bit of morning inspiration, hurry up to visit her blog, you’ll find what you need and even more!

On se déclare officiellement fan du style tellement délicat de Catia. Si vous avez besoin d’une petite dose d’inspiration matinale, courrez vite visiter son blog,  vous trouverez ce que vous cherchez et bien d’autre!

Inês Manique de Room 91 (Portugal)

Nos quedamos boquiabiertos con las fotos que saca esta chica. Inês hace de lo más rutinario algo extraordinario, su blog ya huele a verano, mar, playa y buen rollito!

The photos that takes this girl are absolutely amazing. Inês is able to take the most boring of the routines and turn it into something wonderful. Her blog already smells like summer, sea, beach and good vibes!

Nous sommes restés bouche-bées devant les magnifiques photos que fait cette demoiselle. Inês est capable de transformer la routine en quelque chose de merveilleux. Son blog réspire déjà l’été, la mer, la plage et les bonnes vibrations!

Anna de Mango Blüte (Alemania)

Anna entendió a la perfección que no hacía falta estresarse, porqué hoy va a ser su día y con una pizca de amor mucho mejor. Qué ilusión nos hizo ver nuestra carcasa y libreta encima de su escritorio, ¡¡así sí se trabaja!!

Anna perfectly understood that no matter what, there was no reason to stress because today will be the best of the week, and if you add a little bit of love, then there’s no way you could ever get it wrong! How cool it is to see our notebook and iPhone cover on her desk… That’s the way everyone should work!

Anna à parfaitement compris qu’il n’y avait aucune raison de stresser, car aujourd’hui sera le plus beau jour de la semaine, et en ajoutant un petit peu d’amour, alors rien ne peut partir en vrille! Ça fait plaisir de voir notre cahier et notre coque iPhone, en voici une bonne manière de travailler!

Stéphanie Zwicky de Le Blog de Big Beauty (Francia)

Esa manita tan preciosa, ¡nos la comeríamos a besos! Stéphanie empieza bien el día desayunando con su hijo y la taza take away que dice: “Wake up and make your dreams come true”, un poco de motivación mañanera siempre va bien 🙂

Cutest hand-stealing-a-toast we’ve ever seen. Stéphanie beggins the day having breakfast with her son and our take away mug that says: “Wake up and make your dreams come true”, a little motivation to start the day 🙂

 

Andreia Calisto de Glimmer le Blonde (Portugal)

¡Pues menudo blog más completito! Nos encantó ver que Andreia abarcaba tantos temas: tanto decoración, belleza, moda, pasatiempos, wishlists y mil cosas más que hacen que una vez la empiezes a seguir, no te podrás despegar.

What an awesome blog. We loved to see that Andreia was sharing many stories on her blog and talking about lots of subjects: decoration, beauty, fashion, hobbies, wishlists and lots of things that will make you add her as favourite blogs as soon as you enter it!

Nous avons beaucoup aimé voir qu’Andreia parlait d’absolument tout et n’importe dans son blog. Il y a plein de sujets sur lesquels lire: déco, beauté, mode, passe-temps, wishlists… Et bien d’autre! Vous allez l’ajouter à vos favoris dès que vous commencerez à lire son blog, j’en suis sûre.

Jess de Fashion Mugging (Polonia)

Esta vez nos vamos a la otra punta de Europa con Jess de Fashion Mugging, y la ilu que nos hace que nuestras tazitas de Better Together hayan llegado hasta allí!

This time we’re travelling to the East Europe with Jess from Fashion Mugging. We’re absolutely delighted to see that our Better Together mugs have travelled that far!

Cette fois-ci, on se transporte jusqu’à l’Europe de l’Est avec Jess de Fashion Mugging. Nous sommes super contents de voir que nos petites tasses Better Together soient arrivées jusque là-bas!

Madeleine de Daria Daria (Austria)

Este despacho parece directamente salido de una escena de el Diablo viste de Prada, ¿o no?

This desk/office could totally fit a “The Devil wears Prada” scene, doesn’t it?

Ce magnifique bureau pourrait totalement être inclus dans une scène du Diable s’habille en Prada, n’est-ce pas?

 

Sara de Confessions of a Shopaholic (Portugal)

Próximamente habrá un sorteo Wonder organizado por esta portuguesa tan guapetona, así que todos atentos y ¡¡a participar!!

Sooner than you think, a Mr. Wonderful giveaway will be organized by this pretty Portuguese so stay tunned!

Bientôt, un tirage au sort de Mr. Wonderful va être organisé par cette beauté portuguaise, tendez bien l’oreille!

 

Barbara Grimaldi de The Love Handmade (Italia)

Y finalmente, la bomba italiana que te revelará todos sus secretos de belleza para estar así de bonita!

This italian bombshell reveals all her secrets to be as pretty as she is! And I have to say, these are petty useful tips!

Cette bombe italienne va vous révéler tout ces secrets de beauté, et croyez-moi, ils sont fort utiles!

 

Que tengáis un feliz sábado!

Have a lovely Saturday! 

Passez un excellent samedi!